【書抒心得】加西亞‧馬奎斯《霍亂時期的愛情》

不管怎樣,輪船的延誤對他們來說是天意的磨難。佛洛倫蒂諾‧阿里薩曾讀到過這樣一句話:「災難中的愛情更加偉大而高尚。」總統艙裡的潮濕使他們沉浸在一種超乎現實的昏睡之中,這種環境更容易使人相愛而互不詢問。"

 
書名:霍亂時期的愛情(El amor en los tiempos del cόlera) (ISBN:978-7-5442-5897-5)
 
作者:馬奎斯 (Gabriel García Márquez)
 
譯者:楊玲
 
出版社:南海出版公司

繼續閱讀 【書抒心得】加西亞‧馬奎斯《霍亂時期的愛情》

廣告

【書紓心得】細雪

細雪

書名:細雪

作者:谷崎潤一郎

出版社:聯合文學

什麼都不知道的雪子先睡著了,妙子不久似乎也睡著了,幸子一個人未曾闔眼,不時用毛毯的一角擦拭積在眼中的眼淚,想了一整晚。…….(略)

究竟是什麼緣故,每次來到東京就會遇到這樣的事?是因為我跟東京合不來嗎?

花了將近三個月的時間,將《細雪》上下兩部看完了。不知是不是文體、行文較舊的關係,閱讀時有些被干擾了,加上沒那麼多空閒的時間,因此進度十分緩慢。

繼續閱讀 【書紓心得】細雪

【書紓心得】啼笑因緣

啼笑因緣

書名:啼笑因緣

作者:張恨水

出版社:聯合文學 (ISBN978-957522919-1)

家樹道:「麗娜,人生都是如此,不要把爛漫的春光虛度了。我們至少要學沈國英,有一種最後的振作啊!」何麗娜道:「是的,你不用傷心,還有我呢。我始終能瞭解你呀!」家樹萬分難過之餘,覺得還有這樣一個知己,握了她的手,就也破涕為笑了。

繼續閱讀 【書紓心得】啼笑因緣

【書抒心得】海風下

Under the sea wind

書名:海風下 (Under The Sea Wind)

作者:瑞秋‧卡森 (Rachel L‧Carson)

譯者: 尹萍

出版社:八旗文化 (ISBN 978-986-5842-68-0)

《海風下》是瑞秋·卡森第一部,也是其著作中,她自己最喜歡一部的生態散文作品。以《寂靜的春天》聞名的她,實際上是一位海洋生物學家。《海風下》的文筆,有新手的稚嫩感,卻也因為同樣的原因,有著身為作者最真實的熱誠和純真。《海風下》是她的初戀,所有的第一次都留給了它,因此也最令她難忘。

繼續閱讀 【書抒心得】海風下

【書紓心得】我的名字是光

雖然周遭的狀況根本就告訴我最好快快上吊,但我還是覺得很快樂,我就是這樣的人。(P.160)

列印

書名:我的名字是光(A veinte años,Luz)

作者:Elsa Osorio

出版社:南方家園

還記得去年十二月,在地球圖輯隊上看到這則報導:阿根廷五月廣場祖母協會,成功讓一對失散38年的母子團圓。我在偶然的情況下,在書店帶走了《我的名字是光》這本書,帶走它的原因,不過就是書名引起了興趣而已。

《我的名字是光》於1998年出版,曾獲得國際人道組織文學獎。在1970年代,一群年輕人為反對獨裁政府,秘密組織活動宣揚其理念,卻受到政府的打壓。許多年輕人被帶往全國各地的秘密集中營,其中也有懷孕的婦女,她們在集中營裡生下的孩子後,就默默消失在世間。那些孩子,被贈送給支持軍政府的人,被隱瞞原本的出身扶養長大。

《我的名字是光》就是這樣身分追尋的故事。帕特蕾西亞被一名名叫野獸軍人深愛著,渴望孩子卻受不孕所苦。於是情人想盡辦法,從集中營秘密帶出一名即將臨盆女囚犯。女囚犯順利在醫院產下一名女嬰,女嬰卻被野獸的上司指定送給自己的女兒。帕特蕾西亞失去領養女嬰的權利,轉而負責照顧女囚犯與女嬰幾個星期,在那幾個星期裡,女囚犯向她說出軍政府的真相……

養父艾杜華多為女嬰取名露思(Luz,西班牙名字的意思就是光),並在小學時,試圖尋找露思身世的真相,在線索越來越清晰時,不得不中止調查。露思帶著童年時對於母親的陰影,和內心深處嬰兒的記憶長大成人。在生下兒子那一刻,體內彷彿有什麼東西被喚醒──她知道自己就是當年失蹤的嬰兒之一,在五月廣場祖母協會的幫忙下,展開自我生命的追尋。

因為是否以小說的形式寫成,對於獨裁軍政府的暴政,作者並沒有強力明顯的批判。只是藉著書中人物的遭遇,寫下他們荒唐的行為。虛弱的母親不得不與剛出生的子女分開、因兒子失蹤而潰散的一家人、對於軍政府家庭出生的孩子的害怕……軍政府的行為深深撕裂了一個國家,讓人民絕望、對立,讓這個國家的母親找不到自己的孩子、讓失蹤者的孩子活在巨大的謊言裡、讓被壓迫的人一輩子不想回到自己成長的故鄉。

在阿根廷五月廣場上,每個星期四五月廣場祖母協會的會員們,頭戴白頭巾,在廣場上繞了一圈又一圈。白頭巾上頭繡著失蹤孩子的姓名和失蹤日期,控告軍政府的惡行,並叫世人不得忘記。

但在那黑暗的惡行與巨大的絕望、隱瞞裡,還是有一絲人性之光在照耀著。 如同即使面對崩潰邊緣,還是勇敢站出來的祖母們,相信有一天會找到自己的孫子。如同露思,成長時的陰影並沒有讓她放棄自己的追尋;優渥的成長條件,並沒有讓她蒙蔽雙眼,看不見這國家的苦難。

整本書是關於追尋公平正義的人們與追尋真相的人們的故事。

【書紓心得】醒來的森林

醒來的森林

《在春天,所有的鳥都正要或將要成為歌手,甚至在公雞的啼叫中,我都可以找到確鑿的證據來應證這點。》

書名:醒來的森林 (Wake-Robin)

作者:約翰‧勒斯(John Burroughs)

譯者:程虹

出版:果力文化

約翰‧勒斯(John Burroughs)被稱作「鳥之王國的約翰」,與美國國家公園之父約翰‧繆爾(John Muirs)「山之王國的約翰」稱號齊名,被公認為是19及20世紀之交最傑出的自然文學作家。

繼續閱讀 【書紓心得】醒來的森林