【書抒心得】被扭曲的櫻花──美的意識與軍國主義

被扭曲的櫻花

作者:大貫惠美子

譯者:堯嘉寧

出版社:聯經出版公司

“如果說櫻花可以象徵一種瘋狂,這種瘋狂脅迫了身為社會群體一份子的自己;或是可以象徵認同的喪失和變遷,那麼,櫻花也同樣可以象徵存在於社會規範之外的美學價值。”

繼續閱讀 【書抒心得】被扭曲的櫻花──美的意識與軍國主義

【書紓心得】咖啡館推理事件簿──夢見咖啡歐蕾的女孩

kk0369154

 

咖啡館推理事件簿──夢見咖啡歐蕾的女孩

岡崎琢磨(Takuma Okazaki)

林玟伶 譯

「──請你等一下!」

我想,美星咖啡師大概是在開玩笑吧。不久前我才在小說裡看過這句台詞,而且如果從上個月算起的話,她在最後一刻叫住正想離開的人的場面,我已經目睹整整三次了。

文字工作者被她的聲音嚇了一跳,在店門前轉頭看向她。「有什麼事嗎?」

同樣的事情經歷過三次後難免會覺得膩了。不過,美星小姐所說的下一句話,卻是這三次中最讓我震驚的。

「請問您和美空究竟是什麼關係呢,作家梶井文江先生?」

因為距離系列第一集:咖啡館推理事件簿:下次見面時請讓我品嘗你煮的咖啡,閱讀時間已久,情節忘得差不多,無法寫下心得,深感可惜。此次趁還沒忘記第二集時,快快寫下心得。

書名既然是咖啡館推理事件簿,故事的舞台就當然是在咖啡館裡。位於京都的塔列蘭咖啡店內,不只有咖啡香,還有一連串的推理故事。咖啡師切間美星能調配出,「漆黑如同惡魔、滾燙猶如地獄、純粹如天使、溫和如愛情」的完美咖啡。同樣熱愛咖啡的男主角青山,在第一次飲下後就驚為天人,因此頻頻造訪成為了熟客。

繼續閱讀 【書紓心得】咖啡館推理事件簿──夢見咖啡歐蕾的女孩

【書紓心得】亞特蘭提斯‧基因 (The Atlantis Gene)

17793223

亞特蘭提斯‧基因 (The Atlantis Gene)

傑瑞‧李鐸 (A.G. Riddle)

李建興 譯

衛坐起來。「我知道他們在幹什麼。」

「誰?」

「印瑪里、托巴草案,這下全都合理了。他們在建立軍隊。我敢打賭,他們認為人類遭遇了一個先進的敵人。……(略)」

「或許吧,還有別的。在中國有個裝置,我想跟這件事有關係。」凱特說。

提到亞特蘭提斯,你在腦海裡浮現的是什麼?一個柏拉圖口中的小島、各種神秘故事的匯集地?至今仍有許多人相信這個傳說,並且努力不懈地尋找這座島嶼。我想,傑瑞‧李鐸也許也是這樣的人吧!

繼續閱讀 【書紓心得】亞特蘭提斯‧基因 (The Atlantis Gene)

【書紓心得】火兒 (Fire)

0010499276

火兒 (Fire)

克莉絲汀‧卡修 (Kristin Cashore)

周沛郁 譯

如果火兒需要在腦中指示威克雷,引導他立刻來她房間,同時避開任何人耳目,她辦得到嗎?她能掌控八層樓、上百條走廊、上千個房間、門、窗戶、陽台,同時感應一個擠滿意識的王宮嗎?

最乾脆的答案是辦不到。但她得盡量學著做,因為宴會當晚的暗殺計畫完全倚仗她的能力。

火兒是上篇介紹的《殺人恩典》的前傳,不過除了一切陰謀的主導者列克被延用外,故事背景和人物皆沒有重疊。

故事描述在孟汐鄉村出生的列克,生來就懂得利用迷惑人心的恩典。為了逃避被國王利用的命運,因緣際會下,來到了神秘王國戴爾。

在戴爾,不存在恩典之人,但卻怪物橫行。戴爾的怪物除了有異常美麗的毛色外,還有誘惑人心的能力,外觀更是美得讓人屏息。戴爾的居民從小必須訓練如何封閉思緒,才能不受怪物誘惑。而在各式各樣的怪物種類裡,最讓人懼怕的,就是人類怪物。火兒和她的父親,就是讓人懼怕的人類怪物。厭惡自己身世和能力的火兒,與戴爾的王族們相遇後,才發現自己的能力可以改變這個國家的命運。

繼續閱讀 【書紓心得】火兒 (Fire)

【書紓心得】殺人恩典(Graceling)

basic 3

殺人恩典(Graceling)

克莉絲汀‧卡修 (Kristin Cashore)

周沛郁 譯

凱莎那時不過十歲。朗達在她練習時去看她,臉上掛著討厭的微笑,朝她喊:「孩子,準備好用妳的恩典做點有用的事了嗎?」

凱莎聽到自己的恩典竟然有用處而詫異不已,連忙收腿轉身站穩。

「嗯。」朗達對她的沉默嗤之以鼻:「妳的劍是妳唯一的優點。仔細聽好,孩子。我要派妳去對付那個叛徒。妳要在大庭廣眾下殺了他,不能用武器。只殺他,不殺別人。我相信我們都希望妳已學會控制自己噬血欲望了。」

殺人恩典是克莉絲汀‧卡修的處女作。這本青少年奇幻小說(YA小說),敘述有殺人恩典的凱莎與黎恩尼德族的少年,為了解開少年祖父失蹤之迷,展開冒險的故事。

繼續閱讀 【書紓心得】殺人恩典(Graceling)

【書紓心得】法式誘惑

《法式誘惑》書封

法式誘惑(La Séduction)
伊蓮‧秀黎諾(Elaine Sciolino)
徐麗松──譯

在巴黎,無論女性或男性,似乎都有義務在街頭互相取悅。一個人走在街上永遠不會真的是形單影隻,而是無止盡地與周遭的人進行視覺對話,即使那些人是絕對的素昧平生。歷史學者兼作家莫那‧歐祖夫將男性在街頭對女性的讚美描述為「一種恩寵,完全不是一種攻擊」。

法式誘惑是美國記者伊蓮‧秀黎諾在巴黎擔任特派記者的期間,以外來文化者的身分,訪問多位法國人而寫成的一本探討法國文化的底蘊──也就是誘惑──如何發生在他們的生活周遭、以及因為誘惑而形成的民族性。作者十分真實地引用訪問對象說的話,並加入自己實際的生活經驗,寫成了這本資訊豐厚的書。

繼續閱讀 【書紓心得】法式誘惑

【書紓心得】華萊士人魚

986582411

華萊士人魚(Wallace and a Mermaid ) ウォーレスの人魚

岩井俊二

比利很有自信地點點頭,密只覺得這些他都不在意。

講到這裡,比利將剛才的三張照片一字排開:西方老紳士、中國男人、少女。

「根據這本《香港人魚錄》,亞爾佛德‧華萊士砸重金買了雜耍團的人魚。那人魚已經懷孕了,牠後來生下的孩子,寄養在華萊士的友人海州全那裡。那孩子被當成人類的孩子在陸上撫養長大……

繼續閱讀 【書紓心得】華萊士人魚